nước hai

Nước hai là loại nước có độ mặn trung bình, thường thấy ở cửa sông.

Définition

1. Nom (commun) :
   • Eau saumâtre : "nước hai" désigne une eau dont la salinité est intermédiaire entre l'eau douce et l'eau de mer, souvent trouvée dans les estuaires, les lagunes ou certaines nappes phréatiques côtières.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vùng cửa sông thường có nước hai. (Les zones estuariennes ont souvent une eau saumâtre.)
  • Tôm càng có thể sống trong môi trường nước hai. (Les écrevisses peuvent vivre dans un environnement d'eau saumâtre.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans les contextes de l'hydrologie, de l'écologie et de l'aquaculture pour décrire un type spécifique de milieu aquatique.

Variantes et mots apparentés

• Nước lợ (nom) : synonyme direct de "nước hai", signifiant également "eau saumâtre".
• Nước ngọt (nom) : eau douce.
• Nước mặn (nom) : eau salée (comme l'eau de mer).

Synonymes

• Eau saumâtre : eau dont la teneur en sel est notable mais inférieure à celle de l'eau de mer.
• Eau brackique : terme technique synonyme d'eau saumâtre.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.